Aggravated Assault with a firearm, Illegal use of a Weapon and Dist. the Peace by Fistic Encounter at 5151 Plank Rd. location of Sports Plus. On 9-1-2006 at approximately 8:00pm, Captain Williams was working an off-duty assignment at Piccadilly Cafeteria when several civilians notified the Captain of a fight where shots were fired. The Captain responded and learned three subjects were involved in a physical altercation. The subjects fought once again in the presence of the Captain. Hilton Hayes b/m 24 yoa was taken into custody and charged with ill. use of a weapon and agg. assault for firing a round from a SKS rifle into the ground to frighten the subjects involved in the fight. Responding deputies apprehended J'Colby Johnson b/m 19 yoa and William Lee b/m 18 yoa after they fled the area. Johnson and Lee were issued misdemeanor summons for dist. the peace by fistic encounter. Hayes was charged and booked into the parish prison. The incident was investigated by Sgt. Mohr and Cpl's Crawford and Harden under file # 06-58794.